CAN/CGSB-65.17-2020

1 Objet 1.1 La présente norme s’applique aux combinaisons portées par des passagers d’hélicoptère pendant un vol au-dessus de l’eau lorsqu’une protection thermique pourrait être nécessaire. 1.2 La principale fonction d’une combinaison conforme à la présente norme est de fournir à des passagers d’hélicoptère une protection contre les effets de l’eau froide pendant les premières heures d’une immersion. 1.3 Les combinaisons pour passagers d’hélicoptère conformes à la présente norme sont soumises à des essais d’exposition à la flamme pour s’assurer que la combinaison n’alimentera pas la flamme. Aucun essai n’est effectué pour déterminer le degré de protection contre le feu qu’une combinaison pour passagers d’hélicoptère peut offrir. 1.4 Les combinaisons pour passagers d’hélicoptère conformes à la présente norme sont mises à l’essai une fois que la détermination de la taille et l’ajustement, l’enfilage, la fermeture des ouvertures et l’utilisation ont été faits conformément aux instructions écrites du fabricant qui accompagnent chaque combinaison. Toute utilisation d’une combinaison pour passagers d’hélicoptère qui ne serait pas conforme aux instructions du fabricant sort de l’objet de la présente norme. 1.5 La mise à l’essai et l’évaluation d’un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l’emploi de matériaux ou d’équipement susceptibles d’être dangereux. Le présent document n’entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l’usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d’adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l’utiliser. 1.6 Unités de mesure – Les grandeurs et les dimensions utilisées dans la présente norme sont données en unités de mesure métriques, principalement en unités SI, à l’exception d'une unité, pour laquelle l’équivalent en unités métriques est indiquée.