CSA C282:19

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme s’applique à la conception, à l’installation, au fonctionnement, à l’entretien et à l’essai des génératrices de secours et des appareils connexes dont le rôle est d’assurer l’alimentation électrique de secours des charges : a) dans des bâtiments ou des installations en cas de panne de l’alimentation normale, lorsqu’une alimentation électrique de secours est exigée dans le Code national du bâtiment du Canada (CNBC); et b) des réseaux électriques essentiels, où des génératrices de secours sont destinées à être utilisées dans les établissements de soins de santé (ÉSS) en conformité avec l’article 6 de CSA Z32. Notes : 1) Pour les lignes directrices relatives à l’alimentation électrique de secours de l’équipement de maintien des fonctions vitales, voir l’annexe A. 2) Dans cette norme, le terme « bâtiment » désigne aussi les installations. 3) Les dispositions normatives de cette norme ne se limitent pas aux installations où une génératrice de secours est utilisée comme la source d’alimentation électrique de secours exigée par le CNBC pour l’alimentation de l’« équipement pour la sécurité des personnes ». 4) Pour des lignes directrices sur l’utilisation d’appareils d’alimentation électrique de secours à des fins autres que celles visées par l’article 1.1, voir l’annexe D. 5) Le domaine d’application de cette norme prévoit la possibilité que du matériel autre que l’« équipement pour la sécurité des personnes » puisse être connecté à la génératrice de secours (voir l’article 6.4.1). 6) Dans le cas des systèmes d’alimentation électrique conçus et installés de manière à pouvoir servir à des fins autres que celles indiquées à l’article 1.1, le système d’alimentation électrique devrait satisfaire aux exigences de cette norme, si cela est faisable, et aux lignes directrices de l’annexe E. 1.2 Cette norme ne porte pas sur ce qui suit : a) l’alimentation électrique de secours fournie par des accumulateurs ou d’autres sources d’alimentation sans interruption (ASI); et b) la conception et la fabrication d’appareils autonomes d’éclairage de secours conformes à CSA C22.2 No. 141. 1.3 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprLes notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.ement partie de la norme.