ANSI/CAN/UL 969A:2020

1.1 Ces exigences couvrent les étiquettes de signalisation, étiquettes à fanion, étiquettes enveloppantes et produits connexes fixés à un cordon électrique flexible ou à un tuyau de transport de liquide. Ces produits fournissent des renseignements, des instructions ou des identifications sous forme de texte ou de pictogrammes. Lorsqu’un adhésif est utilisé, il peut être sensible à la pression, activé par la chaleur ou activé par solvant. Ces produits sont destinés à être appliqués par les fabricants à l’emplacement où ils réalisent leurs produits finaux. 1.2 Les exigences suivantes portent également sur : a) les matériaux non imprimés et autres composants d’étiquettes utilisés par les convertisseurs d’étiquettes pour produire des étiquettes de signalisation, des étiquettes à fanion et des étiquettes enveloppantes, et b) les combinaisons spécifiques de matériaux d’étiquetage, d’encre et de procédés d’impression évaluées en tant que système. 1.3 Ces produits sont évalués pour leur utilisation sur des cordons électriques souples ou des flexibles de transport de liquide particuliers selon les conditions auxquelles leur exposition est prévue pendant l’utilisation réelle. 1.4 Ces exigences s’appliquent aux étiquettes de signalisation, étiquettes à fanion, étiquettes enveloppantes et produits connexes utilisés sur des dispositifs, appareils, équipement complets. L’acceptabilité de ces produits dans une application particulière doit être évaluée conformément aux exigences applicables de la norme couvrant le dispositif, l’appareil ou l’équipement sur lequel le produit est utilisé. 1.5 Ces exigences ne couvrent pas les étiquettes apposées sur les surfaces lisses, plates et rigides, couvertes, elles, par la norme Standard for Marking and Labeling Systems, UL 969.