CSA S505:20

1 Domaine d’application 1.1 1.1.1 Cette norme traite des risques liés aux infrastructures du Nord en raison des vents, de la neige et des accumulations de neige. Elle intègre les thèmes suivants, tous dans le contexte du Nord du Canada et des changements climatiques : a) les données météorologiques, les variables climatiques, ainsi que les projections et les prévisions pertinentes; b) la réduction des risques de dommages; c) les stratégies d’adaptation climatique; d) l’amélioration du fonctionnement et de l’accessibilité; et e) la conception de techniques de construction. 1.1.2 Cette norme fournit des conseils aux concepteurs, constructeurs, opérateurs et propriétaires d’infrastructures nordiques pour gérer le risque accru de détérioration de l’environnement construit, y compris les effets potentiels des changements climatiques (en particulier les risques liés à des charges éoliennes plus élevées et plus fréquentes et aux accumulations de neige associées). 1.2 Cette norme ne s’applique pas : a) à la charge de neige uniforme sur les toits existants (couverte par CAN/CSA-S502); b) à la mise hors service des bâtiments soumis à une surcharge de neige ou de vent; ou c) à la conception détaillée de l’infrastructure. 1.3 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.