CSA C22.2 nº 33:19

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme s’applique à tous les types de ponts roulants, y compris les ponts roulants électriques et les palans qui soulèvent et abaissent, sur le plan vertical, des charges suspendues librement, et dont la tension entre conducteurs est d’au plus 750 V. Les appareils indiqués dans cette norme sont destinés à être installés conformément à CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie. Note : Voici quelques exemples de ponts roulants électriques : a) une ou deux poutres; b) pont portique; c) pont semi-portique; d) grues sur portique, e) grues à flèche; f) monorails; g) palans; et h) chariot. 1.2 Cette norme s’applique aux systèmes d’électrification de ponts roulants et palans suivants : a) lignes de contact nues, non rigides et rigides, frotteurs et galets accessoires connexes; et b) rails conducteurs isolés, collecteurs de courant et accessoires connexes (comme les raccords, les dispositifs d’alimentation, les supports, les embouts et autres pièces similaires). 1.3 Cette norme s’applique aux appareils à usage général, industriel et commercial, situés dans des emplacements non dangereux, à l’intérieur et à l’extérieur. 1.4 Cette norme s’applique aux appareils à installer à une température ambiante d’au plus 40 °C. 1.5 Cette norme s’applique aux appareils de commande utilisés conjointement avec les ponts roulants et palans électriques. 1.6 Cette norme ne s’applique pas aux : a) ascenseurs; b) monte-plats; c) sièges d’escalier; d) grues à tour; e) palans manuels commandés par chaîne; f) grues mobiles; g) pelles à benne traînante; h) treuils de mine; i) charges guidées; j) accessoires utilisés sous le crochet; et k) grues et palans de chantier. 1.7 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.