CSA C22.2 nº 60974-6:19

1 Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60974 spécifie les exigences de sécurité et de performance qui s’appliquent aux sources de courant de soudage et de coupage à l'arc à service limité et équipement auxiliaires conçus pour être utilisés par des personnes non professionnelles. Le matériel électrique est prévu pour être connecté à un système d'alimentation public à basse tension et monophasé. Les groupes électrogènes de soudage ne peuvent pas dépasser une puissance de sortie de 7,5 kVA. NOTE 1 Ce matériel est principalement utilisé par des personnes non professionnelles en zones résidentielles. La présente partie de l’IEC 60974 ne s'applique pas aux sources de courant de soudage et de coupage à l'arc qui requièrent pour fonctionner: • des dispositifs d'amorçage et de stabilisation de l'arc; • des systèmes de refroidissement par liquide; • des consoles à gaz; • une alimentation d'entrée triphasée; et qui sont prévues uniquement pour l'usage industriel et professionnel. La présente partie de l’IEC 60974 ne s'applique pas aux sources de courant de soudage et de coupage à l'arc, ni aux équipements auxiliaires utilisés lors: • des applications guidées mécaniquement; • du procédé de soudage à l’arc sous flux en poudre; • du procédé de gougeage plasma; • du procédé de soudage plasma; qui sont couverts par d'autres parties de l’IEC 60974. NOTE 2 Les sources de courant, les dévidoirs, les torches et les porte-électrodes conçus pour l'usage industriel et professionnel sont couverts respectivement par l’IEC 60974-1, l’IEC 60974-5, l’IEC 60974-7 et l’IEC 60974-11. NOTE 3 La présente partie de l’IEC 60974 ne spécifie pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) qui sont données dans l’IEC 60974-10.