CAN/CSA-C22.2 No. 60079-15:18

1 Scope This part of IEC 60079 specifies requirements for the construction, testing and marking for Group II electrical equipment with type of protection “n” which includes; sealed devices “nC”, hermetically sealed devices “nC”, non-incendive components “nC” and restricted breathing enclosures “nR” intended for use in explosive gas atmospheres. This part of CAN/CSA-C22.2 No. 60079 applies to electrical equipment where the rated input voltage does not exceed 15 kV r.m.s. AC or DC. This part of IEC 60079 supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0, except as indicated in Table 1. Where a requirement of this part of IEC 60079 conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this part of IEC 60079 takes precedence. The requirements of the IEC 60079 series of Standards cover protection with respect to explosion hazard only. The CAN/CSA-C22.2 No. 60079 series of Standards (based on the adoption of corresponding IEC Standards) is to be used in conjunction with other applicable Standards containing the appropriate electrical safety requirements for general use equipment. La présente partie de l’IEC 60079 spécifie les exigences de construction, d’essai et de marquage de l’appareil électrique du Groupe II avec mode de protection «n» qui inclut: les dispositifs clos «nC», les dispositifs hermétiquement scellés «nC», les composants nonpropagateurs de flamme «nC» et les enveloppes à respiration limitée «nR», et qui est destiné à être utilisé en atmosphère explosive gazeuse. Cette partie de CAN/CSA-C22.2 nº 60079 s’applique aux appareils électriques dont la tension assignée d’entrée ne dépasse pas la valeur efficace de 15 kV en courant alternatif ou en courant continu. La présente partie de l’IEC 60079 complète et modifie les exigences générales de l’IEC 60079-0, à l’exception de celles qui sont indiquées dans le Tableau 1. Si une exigence de la présente partie de l’IEC 60079 est en conflit avec une exigence de l’IEC 60079-0, l’exigence de la présente partie de l’IEC 60079 prévaut. Les exigences des normes de la série IEC 60079 portent sur la protection en ce qui a trait au risque d’explosion uniquement. Les normes de la série CAN/CSA-C22.2 nº 60079 (basées sur l’adoption des normes IEC correspondantes) doivent être utilisées avec d’autres normes pertinentes qui énoncent les exigences en matière de sécurité électrique applicables au matériel d’usage général.