CAN/CSA-C866-17

1.1 Cette norme indique les exigences d’efficacité énergétique et de rendement des luminaires à DEL des types directionnel et non directionnel employés pour l’éclairage ordinaire, y compris ceux pour l’éclairage commercial et résidentiel intérieur et extérieur, de même que ceux dont la fonction est principalement décorative. Notes : 1) Les luminaires à lumière blanche modulable et les luminaires connectés sont inclus dans le domaine d’application de cette norme. 2) Les exigences de sécurité pour les luminaires, les luminaires portatifs, les lampes à lumière mixte et les douilles voleuses se trouvent dans les normes CSA suivantes : C22.2 nº250.0, C22.2 nº250.4 et C22.2 nº1993, respectivement. 1.2 Cette norme ne couvre pas les produits à DEL a) destinés à l’éclairage des routes et les luminaires d’éclairage de rues couverts par CAN/CSA-C653 et CAN/CSA-C811; b) à alimentation à courant continu (c.c.), tels que les luminaires à alimentation électrique par Ethernet (PoE); c) utilisés pour la signalisation, tels que les feux de circulation, les panneaux d’indication de sortie et les panneaux de passages pour piétons; d) destinés uniquement à la décoration ou aux accents de couleur changeante, tels que les guirlandes lumineuses, ainsi que les luminaires lèche-murs et à couleur changeante; e) destinés à la rénovation des luminaires existants (conversion aux DEL); f) autre éclairage à semi-conducteurs (SSL) comme les diodes électroluminescentes organiques (DELO) et la nanotechnologie; g) intégrés à du matériel ou à des instruments et installés par leur fabricant; h) conçus expressément pour n’être utilisés que pendant des interventions médicales ou dentaires; i) utilisés expressément dans des présentoirs, où l’éclairage est intégré au présentoir; j) intégré à des appareils pour réchauffer ou préparer des aliments; k) utilisés expressément pour la croissance ou les soins apportés aux plantes; l) intégrés à des panneaux publicitaires ou de signalisation; m) utilisés expressément pour le théâtre, y compris les scènes de représentation et la production de films et de vidéos; ou n) destinés expressément à la télédiffusion. 1.3 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.