CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-202:18

L’article de la Partie 1 est applicable avec les exceptions suivantes. 1.1 Domaine d’application 1.1.1 Appareils inclus dans le domaine d'application Remplacement: Remplacer le texte par les alinéas suivants: La présente partie de l'IEC 61010 spécifie les exigences de sécurité relatives aux ACTIONNEURs et SOLENOÏDEs électriques, telles qu'appliquées aux vannes destinées à être installées dans un processus industriel ou dans un environnement de commande discret. La présente partie de l'IEC 61010 spécifie: – les exigences de sécurité particulières des ACTIONNEURs et SOLENOÏDEs à vanne à commande électrique à usage général; – les essais de vérification associés. La présente partie de l'IEC 61010 couvre les ACTIONNEURs et SOLENOÏDE s à vanne à commande électrique à usage général: – assignés à 600 V en courant alternatif / 840 V en courant continu ou moins. Interface du personnel de maintenance de l'appareil comprise dans le domaine d'application du présent document. 1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application Ajout à la fin de la liste: La présente norme exclut – les ACTIONNEURs et SOLENOÏDE s électriques utilisés dans des atmosphères explosives telles que couvertes par la série de normes IEC 60079; – les parties/aspects mécaniques des vannes; – les ACTIONNEURs et SOLENOÏDE s réalisant une fonction de sécurité telle que couverte par la série de normes IEC 61508; – les POSITIONNEURs. NOTE Un positionneur est défini comme étant une "unité physique qui délivre un retour additionnel, souvent mécanique, à un élément de commande final mécanique qui améliore sa vitesse et précision" dans l'IEC 60050-351:2013, 351-56-17.