B214-16

1.1 Ce code énonce les dispositions minimales qui s’appliquent à l’installation, à l’agrandissement, à la modification et au remplacement des systèmes de chauffage hydronique. 1.2 Ce code s’applique aux systèmes de chauffage hydronique ouverts et fermés. Il s’agit notamment des systèmes suivants : a) systèmes de chauffage hydronique des locaux ; b) systèmes de chauffage radiant (mur, plancher, plafond) ; c) convecteurs ; d) ventilo-convecteurs ; e) systèmes mixtes de chauffage des locaux et de chauffage de l’eau potable ; f) systèmes mécaniques intégrés ; g) chauffe-eau domestiques à chauffage indirect ; h) systèmes de chauffage des piscines et des spas ; i) systèmes pour la fonte de la neige et de la glace ; et j) autres systèmes auxiliaires. 1.3 Les termes «tuyau» et «tuyauterie» ainsi que les termes «tube» et «canalisation» sont utilisés de façon interchangeable dans ce code, à moins d’indication contraire. 1.4 Dans ce code, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité au code ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.