CSA Z259.2.2-14

1.1 Cette norme énonce les exigences visant les dispositifs à cordon autorétractable utilisés comme organes de raccordement sur des dispositifs antichute individuels. Dans cette norme, les dispositifs à cordon autorétractable sont classés selon le mode d’utilisation. 1.2 Le matériel décrit dans cette norme est destiné aux travailleurs qui risquent de faire des chutes. 1.3 Cette norme énonce des exigences visant l’étiquetage des produits et les instructions d’utilisation qui indiquent aux utilisateurs les limites de performance, les méthodes d’inspection et d’entretien ainsi que les risques découlant d’une mauvaise utilisation. 1.4 Certains dispositifs à cordon autorétractable pour dispositifs antichute comportent un moyen de sauvetage après une chute interrompue. 1.5 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.6 Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont approximatives et données à titre d’information seulement. Si aucune tolérance ou limite n’est précisée, on doit appliquer une tolérance de ± 2 % aux valeurs indiquées.