CAN/CSA-B837-14

1.1 Cette norme définit les exigences techniques concernant la conception, la fabrication, les essais, l'inspection et la performance des réservoirs de stockage souples en tissu (citernes), hors sol et déplaçables destinés au stockage de produits pétroliers et de produits apparentés d'une densité relative inférieure à 1. 1.2 Cette norme est applicable aux citernes fabriquées en atelier à partir de tissus enduits renforcés dont la capacité nominale ne dépasse pas 125 000 L et conçues pour une installation à un emplacement fixe. 1.3 Les citernes visées par cette norme ne sont pas destinées au transport de produits ni à être transportées quand elles contiennent des produits. 1.4 La présente norme et toute norme à laquelle elle fait référence ne donnent ni n'impliquent aucune assurance ou garantie quant à l'espérance de vie, à la durabilité ou aux caractéristiques opérationnelles des équipements et matériels auxquels la norme fait référence. 1.5 Les exigences de cette norme sont exprimées en unités SI (métriques). 1.6 Dans la présente norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.