CAN/CSA-C22.2 nº 60601-2-27:11

201.1.1 *Domaine d’application Remplacement: La présente norme particulière s’applique à la SÉCURITÉ DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS DE SURVEILLANCE D'ÉLECTROCARDIOGRAPHIE (ECG) comme définis en 201.3.63 et qui sont aussi appelés APPAREILS EM dans la présente Norme. La présente norme particulière s’applique aux APPAREILS EM utilisés dans un environnement hospitalier, ainsi qu'en dehors de cet environnement, tels que dans les ambulances et les moyens de transport aérien. La présente norme particulière s’applique également aux systèmes de télémétrie ECG utilisés dans un environnement hospitalier. Les APPAREILS EM conçus pour être utilisés dans des conditions extrêmes ou dans des conditions d’environnement non contrôlées à l’extérieur de l’environnement hospitalier, tels que dans les ambulances ou les moyens de transport aérien, doivent être conformes à la présente norme particulière. Des normes supplémentaires peuvent s’appliquer aux APPAREILS EM pour ces environnements d’utilisation. La présente norme ne s’applique pas aux moniteurs d’électrocardiographie pour une utilisation à domicile. Il convient cependant que les FABRICANTS envisagent d’utiliser les articles correspondants de la présente Norme, en fonction de leur application à l'UTILISATION PRÉVUE. Les moniteurs ambulatoires (dits "Holter"), la surveillance de la fréquence cardiaque foetale, les dispositifs pléthysmographiques de pouls et les autres appareils d’enregistrement d’ECG n’entrent pas dans le domaine d’application de la présente norme particulière.