CAN/CSA-F378 Série-11

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme énonce un ensemble d’exigences techniques et de méthodes d’essai relatives aux capteurs solaires vitrés et non vitrés à circulation de liquide ; elle traite également des performances et énonce les exigences de marquage. 1.2 Cette norme s’applique aux capteurs solaires vitrés et non vitrés à circulation de liquide destinés à convertir le rayonnement solaire en énergie thermique en chauffant le liquide qui circule dans le capteur. Elle vise seulement les capteurs solaires dont la superficie d’entrée est inférieure à 0,5 m2. Les capteurs solaires visés par cette norme sont principalement utilisés dans les systèmes servant à chauffer l’eau domestique, l’eau des piscines, et l’eau servant au chauffage ou au refroidissement des locaux. 1.3 Cette norme traite des capteurs solaires vitrés et non vitrés à circulation de liquide qui peuvent être mis à l’essai indépendamment du système par circulation forcée du caloporteur. Elle s’applique également aux capteurs solaires conçus pour être montés sur place, en surface ou sur des supports. On peut effectuer des essais sur des versions à échelle réduite des grands capteurs solaires, pourvu que les paramètres appropriés des essais soient vérifiés et que l’éprouvette soit construite de façon que les résultats de l’essai soient applicables au capteur installé. 1.4 Cette norme s’applique aux capteurs solaires qui utilisent un liquide comme caloporteur (c.-à-d., capteurs solaires à circulation de liquide) comprenant les types de capteurs solaires suivants : a) les capteurs solaires plans vitrés à circulation de liquide ; b) les capteurs solaires vitrés à circulation de liquide isolés par le vide ; c) les capteurs solaires plans non vitrés à circulation de liquide ; d) les capteurs autostockeurs dont la constante de temps est inférieure à 30 minutes ; et e) les capteurs solaires à concentration dont l’angle d’incidence est supérieur à 60°. 1.5 Cette norme ne s’applique pas aux capteurs solaires à circulation de liquide suivants : a) si le liquide chauffé change de phase (p. ex., bout) dans le capteur solaire et peut sortir du capteur sous forme de mélange diphasique (liquide et vapeur) ; b) les capteurs solaires à concentration dont l’angle d’incidence est inférieur à 60 ° ; et c) les capteurs autostockeurs dont la constante de temps est d’au moins 30 minutes. Note : Les capteurs solaires dotés d’un caloporteur qui bout et se condense dans le capteur solaire et qui transfèrent la chaleur à un caloporteur liquide (p. ex., un capteur à vaporisation/condensation) peuvent être évalués selon cette norme, mais il doit être noté que les résultats s’appliquent sous réserve. Voir à l’annexe A des renseignements sur la mise à l’essai de ce type de capteur solaire. 1.6 Cette norme ne traite pas des capteurs solaires à air ni de l’installation ou du montage des capteurs solaires. Elle ne traite pas non plus du mécanisme d’orientation des capteurs solaires thermiques ni des autres pièces d’un système de captage. Cette norme ne vise pas tous les aspects des capteurs qui produisent de l’électricité ou chauffent le liquide ; toutefois, les aspects thermiques de ces types de capteurs peuvent être évalués conformément à cette norme. Dans le cas des capteurs solaires qui utilisent l’air comme caloporteur, voir la CSA F378.2, Capteurs solaires à air : méthodes d’essai. 1.7 La conformité d’un capteur solaire vitré ou non vitré à circulation de liquide à cette norme ne signifie pas nécessairement qu’il convient à une application donnée. En particulier, cette norme : a) ne précise pas les valeurs minimales relatives au rendement thermiques d’un capteur solaire ; b) ne contient pas de méthode d’essai des performances thermiques d’un capteur solaire destiné à être utilisé dans un système passif avec circulation du caloporteur par convection. Pour ces essais de performances thermiques, l’utilisateur devrait envisager des méthodes appropriées non incluses dans cette norme ; c) ne traite pas des performances des batteries de capteurs solaires ; et d) ne sert pas à évaluer la pertinence ou la durabilité des matériaux entrant dans la fabrication des capteurs solaires. 1.8 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.9 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.