CAN/CSA-ISO 9000:05 (R2010)

Préface CSA Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 9000, Systèmes de management de la qualité - Principes essentiels et vocabulaire. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 9000 (troisième édition, 2005-09-15), qui porte le même titre. Cette norme remplace la première édition publiée en 2000 qui portait la désignation CAN/CSA-ISO 9000 (norme ISO 9000:2000 adoptée). 1 Domaine d'application La présente Norme internationale décrit les principes essentiels des systèmes de management de la qualité, objet de la famille des normes ISO 9000, et en définit les termes associés. La présente Norme internationale est applicable a) aux organismes cherchant à progresser par la mise en oeuvre d'un système de management de la qualité; b) aux organismes qui cherchent à s'assurer que leurs fournisseurs satisferont leurs exigences relatives aux produits; c) aux utilisateurs des produits; d) aux personnes concernées par une compréhension mutuelle de la terminologie utilisée dans le domaine du management de la qualité (par exemple fournisseurs, clients, autorités réglementaires); e) aux personnes internes ou externes à l'organisme, qui évaluent ou auditent le système de management de la qualité en termes de conformité aux exigences de l'ISO 9001 (par exemple auditeurs, autorités réglementaires, organismes de certification/enregistrement); f) aux personnes internes ou externes à l'organisme qui donnent des conseils ou fournissent une formation sur le système de management de la qualité qui lui convient; g) aux personnes qui élaborent des normes apparentées.