C22.2 nº 14-10

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme s’applique aux dispositifs de commande et de protection, accessoires compris, conçus pour 1500 V au maximum pour le démarrage, le freinage, la variation de régime, la commande ou la protection des moteurs électriques, des génératrices, des appareils de chauffage ou des autres dispositifs servant à commander un procédé industriel qui sont conçus pour utilisation dans les emplacements non dangereux, conformément au Code canadien de l’électricité, Première partie. Notes : 1) Parmi les dispositifs industriels de commande visés par cette norme, il faut citer les démarreurs et les commandes manuelles et magnétiques ; les relais de surcharge thermiques et magnétiques ; les boîtes à boutons-poussoirs, y compris les sélecteurs et les voyants ; les interrupteurs et les relais des circuits de commande ; les interrupteurs à flotteur, les interrupteurs-commandes de débit, les manostats, les pressostats, les interrupteurs à vide ; les résistances et les rhéostats ; les détecteurs de proximité ; les relais et les interrupteurs temporisés ; les résistances et les rhéostats conçus pour le chauffage et l’éclairage, y compris les interrupteurs d’enroulements de champ des moteurs ; et les commandes de chauffage et d’éclairage. 2) Le terme «commande» utilisé dans cette norme s’applique tant aux démarreurs qu’aux dispositifs de commande. 3) Les appareils électriques, comme les compteurs qui peuvent faire partie d’un appareil de commande, ne sont pas visés par cette norme. 1.2 Cette norme s’applique également aux ensembles de dispositifs industriels de commande et de protection conçus pour 750 V ou moins et comprend des ensembles de commande automatique et de matériel de procédé. 1.3 L’appareillage conçu pour être utilisé avec les ascenseurs électriques, le matériel de conditionnement d’air et de réfrigération, les grues et appareils de levage, le matériel de commande électronique et à semi-conducteurs, les relais de type pour télévision, etc., peut faire l’objet d’exigences additionnelles non contenues dans cette norme. 1.4 Cette norme ne s’applique pas aux dispositifs couverts par d’autres normes de la CSA, comme les groupes électrogènes, les contrôleurs logiques programmables, les ensembles servant uniquement à la distribution d’électricité, les ensembles servant à régler le facteur de puissance, les interrupteurs autres que les interrupteurs de moteur manuels et les composants électriques servant à protéger les circuits autres que les circuits de dérivation de moteur. 1.5 L’appareillage industriel de commande visé par cette norme est conçu pour des températures ambiantes entre 0 et 40 °C. 1.6 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.