CAN/CSA-Z7396.1-06

La présent norme CSA est basee sur la norme Internationale ISO 7396-1:2002. 1 Domaine d'application 1.1 Cette norme prescrit les exigences en matière de sécurité applicables aux réseaux de canalisations de gaz médicaux des établissements de santé. Elle est destinée à toute personne participant à la conception, la construction, l'inspection et l'exploitation des réseaux de canalisations de gaz médicaux. 1.2 Cette norme vise à assurer que chaque canalisation de gaz médical fournit le gaz ou l'aspiration voulue à la prise correspondante. Pour cette raison, la norme prescrit l'utilisation de composants réservés à un gaz donné pour les prises et pour d'autres raccords qui sont normalement accessibles à l'utilisateur. De plus, cette norme énonce les exigences de mise à l'essai pour chaque canalisation de gaz médical pour confirmer qu'elle contient seulement le gaz prescrit avant de l'utiliser pour les soins des patients. 1.3 Cette norme s'applique aux réseaux de canalisations destinés aux gaz médicaux et aux services suivants : a) l'oxygène ; b) le protoxyde d'azote ; c) l'air médical ; d) le dioxyde de carbone ; e) l'azote pour alimenter les instruments de chirurgie ; et f) l'aspiration médicale. 1.4 Cette norme énonce les exigences visant l'installation, la tenue en service, la documentation, la mise à l'essai et la mise en service des réseaux de canalisations de gaz médicaux, en particulier : a) la conception des réseaux pour assurer la continuité de l'approvisionnement en gaz ou de l'aspiration médicale ; b) le choix des matériaux et des composants ; c) la non-interchangeabilité du matériel entre les différents réseaux et services de gaz ; d) la propreté du matériel et des composants, de même que du réseau complété ; e) l'agencement des composants des réseaux ; f) les systèmes de commande, de surveillance et avertisseurs ; g) les marquages et les informations que le fabricant ou l'installateur doit fournir ; h) les essais de contamination des gaz livrés par le réseau ; et i) la mise à l'essai finale.