CAN/ULC-S653-06

1. DOMAINE D'APPLICATION 1.1 La présente norme porte sur les ensembles réservoirs de confinement en acier utilisés pour le stockage hors sol de liquides inflammables et combustibles comme l'essence, le mazout ou des produits similaires ayant une densité relative inférieure à 1.0. 1.2 Les ensembles réservoirs de confinement se composent de réservoirs primaires contenus dans des enceintes de confinement en acier ayant une capacité d'au moins 110 % de celle des réservoirs primaires. Le calcul de la capacité prend en compte toute partie du réservoir primaire submergée dans l'enceinte de confinement. 1.3 La conception minimale de l'enceinte de confinement doit être prévue pour contenir toute fuite provenant d'une perforation dans la moitié inférieure du réservoir primaire. 1.4 La présente norme ne porte pas sur les exigences relatives aux accessoires et équipements connexes tels que les dispositifs anti-débordement, les dispositifs de confinement des déversements et les puisards. 1.5 Les ensembles réservoirs de confinement sont destinés à être utilisés dans des installations stationnaires conformément à ce qui suit : A Code national de prévention des incendies du Canada 2005, quatrième partie B CSA-B139, Code d'installation des appareils de combustion au mazout