CAN/CSA-C22.2 No. 0.4-04 (C2013)

1 Domaine d'application 1.1 Cette norme vise l'appareillage électrique conçu pour être installé et utilisé conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie (CCE) et: a) raccordé au moyen d'un cordon ou à demeure et qui doit être raccordé à la terre par continuité des masses selon le Code canadien de l'électricité, Première ou Deuxième partie; ou b) construit de sorte qu'il soit raccordé à la terre par continuité des masses après son installation (même si le CCE n'exige pas la liaison par continuité des masses). Note: La liaison par continuité des masses prescrite dans cet article ne comprend pas la liaison par continuité des masses d'un appareillage en vue de le protéger contre la foudre ni celle visant à empêcher les bruits parasites de nuire au bon fonctionnement des circuits de télécommunications et d'ordinateurs. 1.2 Cette norme énonce des prescriptions qui portent sur certains détails de construction et sur des modes opératoires d'essai qui permettent à une agence de certification d'établir la conformité d'un appareillage à la norme pertinente. 1.3 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.