CAN/CSA B602-05 (C2010)

1 Domaine d'application 1.1 Cette norme s'applique aux joints mécaniques d'assemblage axial pour tuyaux et composants de tuyauterie sans pression d'évacuation, de ventilation et d'égout, qui sont situés à l'intérieur ou à l'extérieur des édifices, hors sol ou enfouis. Notes: 1) L'installation de joints mécaniques à basse température exige certaines précautions. Il est préférable de consulter le fabricant. 2) L'installation de joints mécaniques à la base de colonnes, aux regards de nettoyage ou aux doubles coudes dans un réseau de tuyauterie exige également certaines précautions (voir l'annexe A). 1.2 Cette norme vise les joints mécaniques suivants: a) Type 1: joints servant à l'assemblage de tuyaux de dimensions similaires ou différentes ou fabriqués d'une même matière ou de matières différentes et comportant une butée centrale ainsi qu'une coquille externe. b) Type 2: joints servant à l'assemblage de tuyaux de dimensions similaires ou différentes ou fabriqués d'une même matière ou de matières différentes, pour lesquels une butée centrale et (ou) une bague de séparation sont permises mais ne sont pas requises. c) Type 3: joints servant à l'assemblage de tuyaux et raccords en fonte sans emboîtement. Ces joints comprennent une coquille en acier inoxydable, une bride et une bague d'étanchéité en élastomère conforme à la ASTM C 564. Note: Les tuyaux et les joints faits des matières suivantes sont compris: a) amiante-ciment (CSA B127.1); b) fonte (CAN/CSA-B70); c) béton (série CSA A257 et ASTM C 14); d) cuivre (ASTM B 306); e) ABS (CAN/CSA-B181.1, CAN/CSA-B182.1, ASTM D 2661 et ASTM F 628); f) PVC (CAN/CSA-B181.2, CAN/CSA-B182.1, CAN/CSA-B182.2, ASTM D 2665 et ASTM F 891); g) acier galvanisé (ASTM A 53/A 53M); et h) grès vitrifié (ASTM C 700). 1.3 Cette norme ne vise pas l'assemblage des tuyaux et raccords à emboîtement et à bague d'étanchéité en élastomère. 1.4 Les utilisateurs devraient noter qu'il existe d'autres normes visant différents types de joints ou de matières servant à la fabrication des joints, p. ex., ASTM C 1173, ASTM C 1277, ASTM C 1440, ASTM C 1460, ASTM C 1461, ASTM C 1540 et ASTM D 5926. 1.5 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu.il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives). 1.6 Les valeurs exprimées en unités SI (métriques) constituent la norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.