CAN/ULC-S507-05-R2018

La présente norme nationale du Canada est commune avec ANSI/UL 626. 1 Domaine d'application 1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs à eau. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les extincteurs à eau sont destinés à être utilisés conformément à la norme NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, et au Code national de prévention des incendies du Canada. 1.2 Ces exigences couvrent les extincteurs à eau à pression permanente dont l'agent extincteur et le gaz propulseur se trouvent dans le même réservoir. 1.3 Les extincteurs couverts par ces exigences peuvent être chargés d'eau ordinaire, d'antigel ou d'une solution de métal alcalin. Voir Agent extincteur, article 23. 1.4 Les exigences relatives au fonctionnement des extincteurs à eau à pression permanente au cours des essais de réaction au feu sont spécifiées dans la norme binationale relative à la classification et essais sur foyers types des extincteurs, ANSI/UL 711 CAN/ULC-S508. 1.5 Dans ce document, le terme « extincteur » désigne tous les extincteurs ou toute partie des extincteurs visés par les exigences, sauf indication contraire.