CAN/ULC-S566-05 (C2011)

1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs portatifs aux agents propres à l’halocarbure. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les extincteurs aux agents propres à l’halocarbure sont destinés à être utilisés conformément à la norme NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers et au Code national de prévention des incendies du Canada. 1.2 Les exigences relatives au fonctionnement des extincteurs aux agents propres à l’halocarbure au cours des essais de réaction au feu sont spécifiées dans la norme binationale relative à la classification et essais sur foyers types des extincteurs, ANSI/UL 711 CAN/ULC-S508. 1.3 Dans ce document, le terme « extincteur » désigne tous les extincteurs ou toute partie des extincteurs visés par les exigences, sauf indication contraire.