CAN/CSA-C863-04 (C2009)

1 Domaine d'application 1.1 Cette norme s'applique aux ballasts pour lampes à décharge à haute intensité (HID) et à vapeur de sodium basse pression (LPS). La catégorie HID englobe les lampes à vapeur de mercure, aux halogénures métalliques et à vapeur de sodium haute pression. 1.2 Cette norme définit la méthode de mesure du rendement énergétique des ballasts pour lampes HID et LPS destinés à des luminaires HID et LPS situés dans des emplacements industriels, commerciaux ou résidentiels. 1.3 Cette norme prescrit les valeurs minimales de rendement énergétique des ballasts pour lampes HID et LPS. Note: Le facteur de puissance est une autre considération importante en matière de gestion énergétique, mais n'est pas pris en compte dans le contexte du rendement énergétique tel que défini dans cette norme. 1.4 Cette norme s'applique aux ballasts pour lampes HID et LPS destinées à des tensions d'entrée nominales de 120, 208, 240, 277, 347, 480 et 600 V et à une fréquence d'alimentation de 60 Hz. 1.5 Cette norme ne s'applique pas: a) aux ballasts marqués et commercialisés spécialement pour les équipements de scène et de studio; et b) aux ballasts marqués et commercialisés spécialement pour les équipements médicaux. 1.6 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci. 1.7 Les valeurs en unités SI (métriques) ont un caractère normatif. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre indicatif.