CAN/CSA-Z10535-03 (C2008)

La présente Norme national du Canada est basée sur la Norme internationale ISO 10535:1998 (première édition, 1998-10-15, avec exigences propres au Canada). 1 Domaine d'application La présente norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification de l'EN ISO 9999:1998: 12 36 03 Lève-personnes sur roues avec sièges à sangles 12 36 06 Lève-personnes sur roues avec sièges solides 12 36 09 Chariots élévateurs 12 36 12 Lève-personnes fixés au mur, entre des murs, au sol et/ou au plafond 12 36 15 Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit 12 36 18 Lève-personnes fixes simplement posés 12 36 21 Éléments de soutien pour lève-personnes La présente norme ne s'applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d'un bâtiment. Les exigences de la présente norme sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne, et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.