CAN/CSA-Z94.2-02 (C2011)

1. Domaine d'application 1.1 Généralités Les chapitres 4 à 7 de cette norme énoncent les exigences de performance et d'essai des dispositifs de protection individuelle de l'ouïe, et les chapitres 8 à 12 traitent du choix, de l'entretien et de l'utilisation des protecteurs auditifs requis pour un programme efficace de protection de l'ouïe. 1.2 Types Cette norme vise les types suivants de protecteurs auditifs : bouchons d'oreille, serre-tête antibruit, serre-tête antibruit d'écoute et casques munis de serre-tête antibruit. 1.3 Termes obligatoires Dans cette norme, le terme "doit" indique une exigence; "devrait" indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et "peut" une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.