CAN/CSA-E61558-2-1:03 (C2017)

La présente Norme nationale du Canada est équivalent à la Norme internationale CEI/IEC 61558-2-1:1997 (première édition, 1997-02). 1 Domaine d'application Remplacement: La présente partie 2 de la CEI 61558 est applicable aux transformateurs d'isolement à enroulements séparés fixes ou mobiles, monophasés ou polyphasés, à refroidissement par air, associés ou non, ayant une tension primaire assignée ne dépassant pas 1000 V courant alternatif, une fréquence assignée ne dépassant pas 500 Hz et une puissance assignée ne dépassant pas: - 1 kVA pour les transformateurs monophasés; - 5 kVA pour les transformateurs polyphasés. Cette norme est aussi applicable aux transformateurs d'isolement à enroulements séparés ayant une puissance assignée jusqu'à 40 kVA; toutefois de tels transformateurs sont considérés comme des transformateurs spéciaux et sont soumis à un agrément entre l'acheteur et le fournisseur. La tension secondaire à vide ou la tension secondaire assignée ne doit pas dépasser 1000 V courant alternatif ou 1415 V courant continu lissé. Cette norme est applicable aux transformateurs pour lesquels l'isolation double ou renforcée entre les circuits n'est pas requise par les règles d'installation ou la spécification de l'appareil. NOTE 1 - Normalement, les transformateurs sont destinés à être associés aux équipements pour procurer des tensions différentes de la tension du réseau pour satisfaire aux exigences fonctionnelles de l'équipement. L'isolation de sécurité peut être fournie (ou complétée) par d'autres parties de l'équipement telle la masse. Des parties du circuit secondaire peuvent être connectées au circuit primaire ou à la terre. Cette norme est également applicable aux transformateurs associés avec des parties spécifiques d'équipements dans la mesure décidée par les comités techniques de la CEI correspondants. Cette norme est applicables aux transformateurs secs. Les enroulements peuvent être enrobés ou non enrobés. NOTES 2 Pour les transformateurs à remplissage par diélectrique liquide ou par des matières pulvérulentes telles que le sable, des prescriptions supplémentaires sont à l'étude. 3 Pour l'emploi dans des emplacements présentant des conditions particulières d'environnement, des règles spéciales peuvent être exigées, conformément à la CEI 364-5-51.