CAN/CSA-Z245.20-02/Z245.21-02

Z245.20-02 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme vise la qualification, l?application, l?inspection, la mise à l?essai, la manutention et l?entreposage des matériaux nécessaires à l?application en usine d?un enduit extérieur en époxyde thermofusible (EÉT) sur des tuyaux en acier destinés surtout aux oléoducs et aux gazoducs enfouis ou submergés. 1.2 Cette norme ne vise pas les systèmes de revêtement EÉT à deux types poudres ni les systèmes de revêtement EÉT à haute température (température de transition vitreuse supérieure à 110 °C). 1.3 Dans cette norme, le terme "doit" indique une exigence, c?est-à-dire une prescription que l?utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; "devrait" indique une recommandation ou ce qu?il est conseillé mais non obligatoire de faire et "peut" une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.