CAN/CSA-C743-02 (C2007)

1 Domaine d?application 1.1 Cette norme vise les refroidisseurs à compression de vapeur conçus en usine et préfabriqués, comprenant un ou plusieurs compresseurs hermétiques ou à moteur externe. Les compresseurs peuvent être du type centrifuge, à vis, à volutes, alternatif ou autres et les condenseurs du type à eau, à air ou à évaporation forcée, ou l?appareil peut être fourni sans condenseur. Des condenseurs à récupération de chaleur à air et à eau peuvent aussi être inclus. 1.2 Cette norme vise: a) les refroidisseurs/réchauffeurs à absorption refroidis par eau, conçus en usine et préfabriqués; b) les refroidisseurs/réchauffeurs à absorption, à simple effet, indirects par vapeur ou eau chaude; c) les refroidisseurs/réchauffeurs à absorption, à double effet, à la fois indirects par vapeur ou eau chaude et directs par mazout, gaz naturel ou propane; l?eau est le frigorigène et le bromure de lithium est l?agent absorbeur. Cette norme ne s?applique pas aux refroidisseurs/réchauffeurs à absorption à condenseur à air ni aux applications à thermopompe ou à gaz d?échappement. 1.4 Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu?à titre d?information. 1.5 Dans cette norme, le terme "doit" indique une exigence, c?est-à-dire une prescription que l?utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; "devrait" indique une recommandation ou ce qu?il est conseillé mais non obligatoire de faire et "peut" indique une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.