CAN/CSA-B1800-02

CAN/CSA-B181.1-02 Tuyaux et raccords d?évacuation et de ventilation en ABS 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme traite des tuyaux et des raccords d?évacuation et de ventilation (DWV) en acrylonitrilebutadiène-styrène (ABS), ainsi que des accessoires assemblés en usine tels les joints de dilatation, les brides de sol de toilette et les clapets antiretour. 1.2 Cette norme comporte des exigences ayant trait aux matériaux, à la qualité d?exécution, aux dimensions et aux tolérances, à la résistance aux chocs, à la résistance aux agents chimiques, à la résistance à l?absorption d?eau, au fluage à haute température, à la résistance à la pression intérieure, aux adhésifs à solvant et au marquage, ainsi que des exigences relatives à la tenue des joints de dilatation, des brides de sol de toilette et des clapets antiretour. Notes: 1) Les méthodes d?installation recommandées pour les tuyaux d?évacuation et de ventilation en ABS sont formulées à l?appendice A. Ces méthodes permettent de réaliser une mise en ?uvre appropriée et d?optimiser la durée de vie de l?installation. 2) La pression maximale utilisée pour la mise à l?essai des réseaux d?évacuation et de ventilation devrait être de 100 kPa (14,5 lb/po ) (voir l?article A6.2). 2 1.3 Les grandeurs sont exprimées en unités SI. Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B181.2-02 Tuyaux et raccords d?évacuation et de ventilation en PVC 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme s?applique aux tuyaux et aux raccords d?évacuation et de ventilation (DWV) en poly (chlorure de vinyle) (PVC), ainsi qu?aux accessoires assemblés en usine tels les joints de dilatation, les brides de sol de toilette et les clapets antiretour. 1.2 Cette norme énonce des exigences ayant trait aux matériaux, à la qualité d?exécution, aux dimensions et aux tolérances, à la résistance aux chocs, à la résistance aux agents chimiques, à la résistance à l?absorption d?eau, au fluage à haute température, à la résistance à la pression intérieure, aux adhésifs à solvant et au marquage, ainsi que des exigences relatives à la tenue des joints de dilatation, des brides de sol de toilette, des clapets antiretour et des raccords pare-feu*. *Le raccord pare-feu est conçu pour utilisation uniquement dans une séparation coupe-feu. La conformité à des exigences autres que celles contenues dans cette norme peut être exigée. Voir aussi la définition de ce terme à l?article 2.1. Notes: 1) Les méthodes de mise en ?uvre recommandées pour les tuyaux d?évacuation et de ventilation en PVC sont formulées à l?appendice A. Ces méthodes permettent de réaliser une mise en ?uvre appropriée et d?optimiser la durée de vie de l?installation. 2) La pression maximale utilisée pour la mise à l?essai des réseaux d?évacuation et de ventilation devrait être de 100 kPa (14,5 lb/po ) (voir l?article A5.2). 2 1.3 Les grandeurs sont exprimées en unités SI. Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B181.3-02 Réseaux d?évacuation en polyoléfine pour les laboratoires 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme décrit les exigences relatives aux composés et aux tuyaux et raccords en polyoléfine utilisés dans les réseaux d?évacuation des liquides corrosifs des laboratoires. Note: Le polyoléfine comprend les plastiques de polyéthylène et de polypropylène. 1.2 Ces exigences s?appliquent à la technique d?assemblage des tuyaux et des raccords par fusion, à l?aide du matériel fourni par le fabricant. Cette norme ne vise pas à permettre l?interchangeabilité des tuyaux et des raccords en plastique de différents fabricants, mais elle favorise l?utilisation des raccords de transition pour l?assemblage de produits provenant de fabricants différents à condition que la technique d?assemblage employée ne soit pas l?assemblage par fusion. Des instructions sur les assemblages par fusion et sur les tuyaux enterrés et hors sol sont données à l?appendice A. 1.3 Les réseaux dotés de caractéristiques différentes ou supplémentaires à celles visées par cette norme devraient faire l?objet d?une étude spéciale afin de déterminer leur conformité aux objectifs de cette norme. CAN/CSA-B181.5-02 Tuyaux d?évacuation et de ventilation en ABS/PVC coextrudé 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme traite des tuyaux d?évacuation et de ventilation en thermoplastique coextrudé (DWV) avec une couche extérieure d?acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) et une couche intérieure de poly(chlorure de vinyle) (PVC), ou avec des couches extérieure et intérieure d?ABS et un noyau de PVC, à utiliser avec des raccords, des accessoires et un adhésif à solvant répondant à la norme B181.1. 1.2 Cette norme comporte des exigences ayant trait aux matériaux, à la qualité d?exécution, aux dimensions et aux tolérances, à la résistance aux chocs, à la résistance aux agents chimiques, à la résistance à l?absorption d?eau, au fluage à haute température, de la résistance à la déformation, à la qualité de l?extrusion et à la résistance du lien des couches constitutives de la paroi. Note: Les méthodes de stockage, de manutention et de mise en ?uvre pour les tuyaux d?évacuation et de ventilation en ABS/PVC coextrudé sont les mêmes que celles données à l?appendice A. Ces méthodes permettent de réaliser une mise en ?uvre appropriée et d?optimiser la durée de vie de l?installation. 1.3 Les grandeurs sont exprimées en unités SI. Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.1-02 Tuyaux et raccords d?évacuation et d?égout en plastique 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme traite des exigences relatives aux: a) tuyaux d?évacuation et d?égout en plastique, et aux raccords de tuyaux en plastique, dont la rigidité des tuyaux est de 275, 320 ou 625 kPa, y compris aux tuyaux à simple paroi et aux tuyaux coextrudés à double paroi, avec intérieur uni; b) tuyaux perforés à simple paroi non ondulée, en plastique, ainsi qu?aux raccords de tuyaux en plastique; c) tuyaux en plastique perforés et coextrudés à double paroi, avec intérieur uni et extérieur ondulé; d) adhésifs à solvant. Note: L?installation de réseaux d?évacuation d?eaux usées industrielles ne devrait pas être effectuée sans l?autorisation des pouvoirs de réglementation en raison de la présence possible de certaines substances chimiques qui ne se retrouvent pas habituellement dans les réseaux sanitaires d?évacuation et de températures supérieures à 60 °C. La relation entre la rigidité du tuyau et son utilisation est discutée à l?appendice A. 1.2 Dans la norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.2-02 Tuyaux et raccords d?égout en PVC (type PSM) 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce les exigences et les méthodes d?essai relatives aux matériaux, aux dimensions, à la qualité d?exécution, à la rigidité des tuyaux, au contrôle de la qualité, aux dispositifs d?assemblage et au marquage des tuyaux d?égout et des raccords en PVC (type PSM), ayant un rapport dimensionnel (diamètre/épaisseur) normalisé (SDR) de 28, 35 et 41. Notes: 1) L?installation de réseaux d?évacuation d?eaux usées industrielles ne devrait pas être effectuée sans l?autorisation des pouvoirs de réglementation, en raison de la présence possible de certaines substances chimiques qui ne se retrouvent pas habituellement dans les réseaux sanitaires d?évacuation et de températures supérieures à 60 °C (140 °F). 2) Le diamètre nominal des tuyaux porte une désignation NPS et les dimensions réelles sont données en millimètres. Par exemple, le diamètre nominal d?un tuyau NPS 10 est de 10 po. 1.2 Dans la norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les grandeurs entre parenthèses ne sont données qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.4-02 Tuyaux d?égout à paroi profilée et raccords en PVC 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce les exigences et les méthodes d?essai relatives aux matériaux, aux dimensions, à la qualité d?exécution, à la rigidité des tuyaux, au contrôle de la qualité, aux dispositifs d?assemblage et au marquage des tuyaux d?égout à paroi profilée et des raccords en PVC (chlorure de polyvinyle), de rigidité PS70 et PS320, fondées sur le diamètre intérieur. Notes: 1) Les tuyaux et raccords manufacturés selon cette norme devraient être mis en ?uvre selon la norme CSA B182.11. 2) L?installation de réseaux d?évacuation d?eaux usées industrielles ne peut être effectuée sans l?autorisation des pouvoirs de réglementation en raison de la présence possible de certaines substances chimiques qui ne se retrouvent pas habituellement dans les réseaux sanitaires d?évacuation et de températures supérieures à 60 °C. 3) Les pouvoirs de réglementation devraient être consultés avant d?utiliser des tuyaux PS70. CAN/CSA-B182.6-02 Tuyaux d?égout à paroi profilée et raccords en polyéthylène pour égouts étanches 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce des exigences et des méthodes d?essai ayant trait aux matériaux, aux dimensions, à la qualité d?exécution, à la rigidité des tuyaux, au contrôle de la qualité, aux dispositifs d?assemblage et au marquage des tuyaux à paroi profilée et des raccords en polyéthylène (PE) à surface intérieure lisse pour égouts sanitaires et autres applications nécessitant un produit étanche. Les tuyaux à paroi profilée comprennent les tuyaux à profil ouvert et à profil fermé dont les dimensions nominales sont basées sur le diamètre intérieur mesuré. Notes: 1) Les tuyaux et raccords manufacturés selon cette norme devraient être mis en ?uvre selon la norme CSA B182.11. 2) Cette norme ne vise pas les tuyaux hélicoïdaux à profil ouvert. 3) Il convient de consulter les pouvoirs de réglementation compétents avant d?utiliser des tuyaux 210 kPa. 4) L?appendice A énonce des recommandations sur la fréquence des essais relatifs au contrôle de la qualité. 5) L?appendice C présente les configurations des raccords de même qu?une désignation unifiée des longueurs utiles des raccords visés par cette norme. 6) On recommande que les devis d?achats basés sur cette norme s?appuient sur l?appendice D afin que les produits soient décrits de façon appropriée. 1.2 Les grandeurs sont exprimées en unités SI (métrique). Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.7-02 Tuyaux d?égout multicouches en PVC (type PSM) à base de matière recyclée et remise en ?uvre 1. Domaine d?application Note: Les tuyaux produits selon cette norme ne devraient pas être utilisés dans la production de raccords fabriqués de composantes assemblées en raison de l?absence de données recueillies sur le terrain. 1.1 Cette norme énonce les exigences et les méthodes d?essai relatives aux matériaux, aux dimensions, à la qualité d?exécution, à la rigidité des tuyaux, au contrôle de la qualité, aux dispositifs d?assemblage et au marquage des tuyaux d?égout multicouche en PVC (type PSM) ayant un rapport dimensionnel (diamètre'épaisseur) normalisé (SDR) de 28, 35 et 41. Notes: 1) L?installation de réseaux d?évacuation d?eau usées industrielles ne peut être effectuée sans l?autorisation des pouvoirs de réglementation, en raison de la présence possible de certaines substances chimiques qui ne se retrouvent pas habituellement dans les réseaux sanitaires d?évacuation et de températures supérieures à 60 °C (140 °F). 2) Le diamètre nominal des tuyaux porte une désignation NPS et les dimensions réelles sont données en millimètres. Par exemple, le diamètre nominal d?un tuyau NPS 10 est de 10 po. 1.2 Les tuyaux produits selon cette norme sont conçus pour être utilisés avec des raccords en PVC conformes à la norme CSA B182.1 ou B182.2 1.3 Dans la norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métrique). Les grandeurs entre parenthèses ne sont données qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.8-02 Tuyaux et raccords d?évacuation et d?égout à paroi profilée en polyéthylène 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce des exigences et des méthodes d?essai ayant trait aux matériaux, aux dimensions, à la qualité d?exécution, à la rigidité des tuyaux, au contrôle de la qualité, aux dispositifs d?assemblage et au marquage des tuyaux d?égout et d?évacuation à paroi profilée et des raccords en polyéthylène (PE) à surface intérieure lisse. Les tuyaux à paroi profilée comprennent les tuyaux à profil ouvert et à profil fermé dont les dimensions nominales sont basées sur le diamètre intérieur mesuré des installations étanches avec joints d?étanchéité et sans joints d?étanchéité. Notes: 1) Les tuyaux et raccords manufacturés selon cette norme devraient être mis en ?uvre selon la norme CSA B182.11. 2) Cette norme ne vise pas les tuyaux hélicoïdaux à profil ouvert. Les exigences relatives à la résistance à la fissuration causée par l?exposition aux conditions du milieu de cette norme peuvent ne pas convenir aux tuyaux hélicoïdaux à profil ouvert. 3) L?appendice A énonce des recommandations sur la fréquence des essais relatifs au contrôle de la qualité. 4) L?appendice C présente les configurations des raccords de même qu?une désignation unifiée des longueurs utiles des raccords visés par cette norme. 5) On recommande que les devis d?achats basés sur cette norme s?appuient sur l?appendice E afin que les produits soient décrits de façon appropriée. 1.2 Les grandeurs sont exprimées en unités SI (métrique). Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif. CAN/CSA-B182.11-02 Méthodes recommandées pour la mise en ?uvre des tuyaux et des raccords d?évacuation et d?égout d?eaux usées et d?eau pluviale en matières thermoplastiques 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce les exigences relatives à la pose et à la mise à l?essai des tuyaux en matières thermoplastiques utilisés pour l?acheminement de l?eau de drainage, des eaux usées et de l?eau pluviale dans les réseaux gravitaires. Note: Les utilisateurs de cette norme devraient tenir compte du large éventail de conditions de mise en ?uvre traitées par les spécifications de pose des tuyaux en matières thermoplastiques. L?ingénieur devrait, par conséquent, adapter les spécifications de poses aux conditions spéciales et aux documents contractuels. L?addenda ou les conditions spéciales devraient préciser tous travaux ou tous équipements dont ne traite pas cette norme. 1.2 Cette norme s?applique aux tuyaux conformes aux normes CSA B182.1, B182.2, B182.4, B182.7 et B182.8. 1.3 Les grandeurs sont exprimées en unités SI (métrique). Les grandeurs indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu?à titre indicatif.