CAN/CSA-W117.2-01 (C2006)

1. Domaine d'application 1.1 Objet 1.1.1 Cette norme énonce des exigences minimales et des recommandations relatives à la protection des personnes qui travaillent dans des milieux où sont effectués des travaux de soudage, de coupage et des procédés connexes et des biens matériels lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien des matériels utilisés pour ces travaux. 1.1.2 Cette norme jette les bases d'un programme de santé et de sécurité en soudage (voir le chapitre 3) conçu pour satisfaire aux exigences et recommandations énoncées à l'article 1.1.1. 1.2 Portée 1.2.1 Cette norme s'adresse à toute personne qui travaille dans un milieu où sont effectués des travaux de soudage, de coupage et des procédés connexes. 1.2.2 Cette norme s'applique aux procédés figurant au tableau de l'appendice A. 1.2.3 En cas de conflit entre cette norme et les exigences réglementaires d'une autorité provinciale ou fédérale, les règlements de l'autorité prévalent. 1.3 Exclusions Cette norme ne s'applique ni à la conception ni à la fabrication des matériels de soudage et des équipements de protection.