CAN/CSA-Z234.1-00 (C2011)

1. Domaine d'application 1.1 Cette norme a été préparée dans le but de servir de guide pour l'application du Système international d'unités dont l'abréviation universelle est SI. Elle comprend des renseignements sur les unités SI, les recommandations pour l'application des multiples et sous-multiples des unités, une terminologie à jour des noms de grandeurs, des facteurs de conversion des autres systèmes d'unités au SI, des explications pour la conversion et l'arrondissement des données, ainsi que l'indication des doubles cotes. Note : Voir l'appendice B pour un résumé des règles de base du SI. 1.2 Dans cette norme, le terme "doit" indique une prescription; "devrait" indique une recommendation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et "peut" une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprenent pas de prescriptions ni de recommendations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les reseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent etre rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci. On utilise 'doit' s'il n'y a qu'une façon de se conformer à la norme SI; "devrait" si le système SI permet plus d'une façon de faire mais qu'il a une préférence et "peut" si le systéme SI permet plus d'une façon de faire, sans préférence.