CAN/CSA-B211-00 (C2015)

1. Domaine d'application 1.1 Cette norme décrit la méthode à utiliser pour déterminer le coefficient de consommation énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation. 1.2 La norme établit les niveaux minimaux de rendement énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation. 1.3 Cette norme s'applique aux chauffe-eau au mazout à accumulation dont l'alimentation en mazout est d'au plus 107 000 kJ/ h ou 30,5 kW ( 0,75 GPH US) et dont la capacité maximale d'eau chaude est de 190 L ( 50 gal US). 1.4 Les essais énoncés dans cette norme ne visent pas à établir les rendements réels obtenus sur le terrain, mais plutôt à fournir une méthode normalisée de comparaison du rendement relatif des chauffe-eau. 1.5 La norme est rédigée en unités SI. Les valeurs inscrites entre parenthèses ne sont données qu'à titre indicatif. Les valeurs SI ont été calculées à partir des unités de mesure américaines hors système inscrites dans le Code of Federal Regulations américain, du ministère américain de l'Énergie, titre 10, partie 430, sous- partie B, appendice E.