CAN/CSA-C815-99 (C2008)

1. Domaine d'application 1.1 Cette norme prescrit les exigences relatives aux performances énergétiques des refroidisseurs d'eau autonomes dont la capacité nominale ne dépasse pas 20 mL/s (20 gal US/h). Elle énonce notamment: a) des modes opératoires uniformes pour mesurer la capacité et la consommation d'énergie; b) les valeurs maximales de consommation d'énergie. 1.2 Cette norme vise les refroidisseurs d'eau de type mécanique, thermoélectrique ou autre à commande électrique, conçus pour refroidir l'eau d'une fontaine située sur place ou à distance, appartenant à un des types suivants: a) à pression; b) à consommation directe; c) éloigné; d) à bouteille. Cette norme vise en outre les appareils qui offrent aussi une commodité supplémentaire sous la forme d'un compartiment réfrigéré ou d'un dispositif chauffant pour l'eau potable, ou des deux. 1.3 Cette norme ne vise pas les refroidisseurs d'eau: a) destinés à des systèmes de circulation d'eau centrale; ou b) équipés de groupes compresseur-condenseur éloignés (systèmes à deux blocs).