CAN/CSA-E947-1-99 (C2004)

1 Généralités La présente norme a pour objectif d'harmoniser dans toute la mesure du possible l'ensemble des règles et des dispositions de caractère général applicables à l'appareillage à basse tension, de manière à uniformiser les prescriptions et les essais visant la gamme complète des matériels correspondants et à éviter d'avoir à effectuer des essais suivant des normes différentes. Toutes les parties des diverses normes de matériel pouvant être considérées comme générales ont donc été réunies dans la présente norme, ainsi que des sujets spécifiques de large intérêt et d'application étendue, tels que les échauffements, les propriétés diélectriques, etc. Il ne faut donc que deux documents principaux pour déterminer toutes les prescriptions et tous les essais relatifs à chaque type d'appareillage à basse tension: 1) la présente norme fondamentale, mentionnée comme «Première partie» dans la norme spécifique des différents types d'appareillage à basse tension; 2) la norme particulière du matériel considéré, mentionnée ci-après par l'expression «norme de matériel correspondante» ou l'expression «norme de matériel». Pour qu'une règle générale s'applique à une norme de matériel déterminée, cette dernière doit y faire explicitement référence en mentionnant le numéro de l'article ou du paragraphe correspondant de la présente norme, suivi de l'expression, «de la partie 1» par exemple, «7.2.3 de la partie 1». Une norme de matériel déterminée peut ne pas prescrire et, par suite, ne pas mentionner une règle générale (si elle ne s'applique pas), ou y apporter des adjonctions (si on l'estime insuffisante dans ce cas particulier), mais elle ne peut pas s'en écarter, sauf justification technique précise. La partie 1 de cette norme énonce des exigences de sécurité électrique générales sur certains produits. Les exigences pertinentes à un produit en particulier sont énoncées dans les normes spécifiques aux produits. Chaque norme de produits spécifique peut compléter, modifier ou abroger des exigences générales de la Partie 1 afin que les exigences soient pertinentes à chaque type de produit. Cette norme vise la sécurité des appareils conçus pour être installés et utilisés selon le Code canadien de l'électricité, Première partie. 1 NOTE - Les normes de matériel prévues pour faire partie de la série des normes de la CEI visant l'appareillage à basse tension sont les suivantes: 947-2: Deuxième partie: Disjoncteurs 947-3: Troisième partie: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles 947-4: Quatrième partie: Contacteurs et démarreurs de moteurs 947-5: Cinquième partie: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande 947-6: Sixième partie: Matériels à fonctions multiples 947-7: Septième partie: Matériels accessoires 1A) Les fabricants qui conçoivent des produits destinés au Canada trouverant un résumé utile des exigences du Code canadien de l'électricité, Première partie relative aux appareils dans la publication CSA Guide for the Design of Electrical Equipment for Installation and Use in Canada. 1B) Il est à noter que la définition du terme «Appareillage de connexion» utilisée dans la norme CEI 947-1 est différente de la définition nord-américaine. Voir l'article 2.1.1 de la norme pour la définition. 1C) La définition du terme «haute tension» a été ajoutée à l'article 2.1 aux fins d'uniformité avec le Code canadien de l'électricité, Première partie. 1D) Le Code canadien de l'électricité, Première partie exige que les dispositifs de sectionnement coupent simultanément l'alimentation de tous les conducteurs non mis à la terre des circuits. 1.1 Domaine d'application et objet La présente norme est applicable, lorsque la norme de matériel correspondante le précise, à l'appareillage désigné ci-après «matériel», et destiné à êt