CAN/CSA-C657-95 (C2001)

1. Domaine d'application 1.1 La présente norme présente des définitions, une classification et une méthode permettant d'établir la consommation spécifique d'énergie des présentoirs réfrigérés autonomes ou à condenseur éloigné. 1.2 Cette norme s'applique aux présentoirs réfrigérés commerciaux destinés à présenter aux acheteurs : a) des denrées alimentaires et autres denrées périssables (par exemple des fleurs coupées) dans les magasins de détail et les supermarchés ; b) des denrées alimentaires ou des aliments préparés ou semi-préparés dans les opérations de détail des établissements d'alimentation ; c) de la glace pour consommation humaine ; et d) des denrées alimentaires pour consommation immédiate (sandwiches emballés, fruits frais, salades, etc.). 1.3 Cette norme s'applique : a) aux présentoirs réfrigérés commerciaux standard cités en catalogue (sans égard à leur forme, à leur taille ou à leur configuration), pourvu qu'ils soient équipés d'un système frigorifique à entraînement électro-mécanique et à compression de vapeur utilisant un des frigorigènes du groupe A1 de la norme CAN/CSA B52, ou qu'ils soient prévus pour fonctionner avec un tel système ; b) aux présentoirs de type autonome ou destinés à fonctionner avec un groupe compresseur-condenseur situé à distance ; c) aux présentoirs réfrigérés ouverts ou fermés, pourvu que, dans ce dernier cas, les portes soient faites de verre ou d'un autre matériau transparent et que l'appareil soit conçus pour présenter les denrées aux acheteurs, et non pour l'entreposage ; d) aux présentoirs libre-service ainsi qu'aux présentoirs à réapprovisionnement par l'arrière ; et e) aux présentoirs branchés à demeure ou à cordon d'alimentation. 1.4 Cette norme ne s'applique pas : a) aux présentoirs réfrigérés conçus pour former la façade d'une chambre d'entreposage frigorifique, si l'espace d'air du présentoir n'est pas séparé de celui de la chambre ; b) aux portions angulaires de présentoir formant un coin entre deux présentoirs réfrigérés de section identique ; c) aux réfrigérateurs et congélateurs commerciaux servant à l'entreposage des denrées alimentaires ; d) aux distributeurs automatiques réfrigérés ; e) à l'évaluation et à la mise à l'essai des composants frigorifiques et des ensembles comme les compresseurs, les groupes compresseur-condenseur, les évaporateurs, etc. ; et f) aux présentoirs réfrigérés fabriqués sur mesure pour les besoins d'un client particulier (à l'exclusion de la personnalisation d'aspect, qui n'influe pas sur le fonctionnement du présentoir). 1.5 Cette norme ne concerne pas la mise en application des règlements relatifs à la consommation d'énergie dans les magasins de détail et les supermarchés.