CAN/CSA-ISO/IEC-11574-95

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 11574:1994. 1 Domaine d'applications La présente norme internationale spécifie la description du service et les aspects commande, y compris les aptitudes fonctionnelles et courants d'information des services porteurs en mode circuit normalisé qui peuvent être appuyés par un réseau privé avec intégration de services (PISN). La présente norme internationale comprend les services de base suivants : - Catégorie de service porteur structuré sur 8 koctets en mode circuit de 64 kbits/s non restreint; - Catégorie de service porteur structuré sur 8 koctets en mode circuit de 64 bits/s utilisable pour le transfert de l'information relative à la parole; - Catégorie de service porteur structuré sur 8 koctets en mode circuit de 64 bits/s utilisable pour le transfert de l'information audio de 3,1 koctets. Un réseau privé avec intégration de service doit appuyer au moins un des trois services porteurs ci-dessus pour se conformer à la présente norme internationale. Le domaine d'applications de la présente norme internationale ne couvre pas : - la négociation du service au moment de l'établissement de l'appel, - le changement de service pendant un appel, et - les services unidirectionnels. La présente norme internationale comprend des procédures facultatives pour la fourniture de fonctions équivalant aux services publics RNIS supplémentaires suivants : sous-adresse et numéro de multi-abonné. NOTa 1. Les services supplémentaires et autres services porteurs qui peuvent être utilisés de norme internationale sont traités dans d'autres normes internationales. 2. Les spécifications de service sont fondées sur l'information concernant le service RNIS public correspondant disponible au moment de la publication de la présente norme internationale. 3. L'IUT-T traite le sous-adressage et le numéro d'abonné multiple comme des services supplémentaires. 4. L'utilisation du service supplémentaire de l'automatique d'un RNIS public pour les appels reçus à un réseau privé avec intégration de services à partir d'un RNIS privé est considéré comme faisant partie des services de base dans un réseau privé avec intégration de services. 5. L'utilisation des services supplémentaires de présentation de l'identification de la ligne d'appel et de présentation de l'identification de la ligne connectée à partir d'un RNIS public pour obtenir le numéro d'appel ou le numéro raccordé d'un appel provenant d'un RNIS public ou y destiné est considérée comme faisant partie des services de base d'un PISN. 6. La fourniture (explicite ou implicite) par l'utilisateur du réseau de son propre numéro (numéro d'appel ou numéro raccordé) et la fourniture d'un numéro d'appel ou d'un numéro raccordé par un PISN à un autre réseau fait partie des services de base d'un PISN et non des services supplémentaires de présentation de l'identification de la ligne d'appel ou de présentation de l'identification de la ligne raccordée. Ces services supplémentaires se concentrent uniquement sur la présentation du numéro entre le réseau et l'utilisateur desservi par le PISN.