CAN/CGSB-48.5-95 PartieIII:Chap. 9

9.1 Introduction Il est bien connu dans la pratique que les radiographes industriels sont souvent sollicités pour interpréter des images radiographiques de composantes, de sous-ensembles et de structures, soit au moment de la fabrication, soit en service. Cette activité peut porter sur une variété de techniques de soudage spécialisées. Par conséquent, les radiographes doivent bien sûr s'intéresser au domaine du soudage, ce qui leur est bénéfique puisque les connaissances acquises leur faciliteront la tâche dans l'interprétation de radiogrammes de soudures. On peut remarquer qu'une grande variété de procédés de soudage spécialisés sont utilisés dans l'industrie. Les techniques et les aspects métallurgiques sont nombreux. Cependant, un effort sera fait en vue de résumer brièvement les éléments fondamentaux de certains des procédés qui sont couramment utilisés. Le radiographe industriel est néanmoins invité à consulter certaines des publications des autorités compétentes dont les noms figurent au par. 9.9. Il est toutefois souhaité que l'information présentée dans ce chapitre permettra de sensibiliser le radiographe industriel aux problèmes reliés au procédé de soudage et aux répercussions de ce procédé sur l'interprétation des radiogrammes de soudures. Une «soudure» est considérée comme une union intime et homogène de pièces métallique dont les interfaces sont rendues pâteuses ou liquides par l'application de chaleur ou de pression, ou des deux. Un métal d'apport dont la composition chimique et la température de fusion sont similaires à celles du métal de base peut être requis ou non selon le type de procédé utilisé. Le «soudage» est un procédé de jonction de métaux dans lequel interviennent plusieurs principes de métallurgie. Les joints soudés sont supposés avoir une aussi grande résistance que le métal de base. Les procédés de soudage modernes donnent parfois des joints qui sont plus résistants que le matériau de base. L'expression «technique de soudage» est généralement utilisée pour décrire la préparation de joints métalliques et le réglage de facteurs comme la chaleur, la pression, la vitesse de dépôt et d'autres variables qui influent directement sur la résistance du joint. L'expression «assemblage soudé» décrit une construction ou une structure réalisée en soudant ensemble un certain nombre de pièces.