CAN/CSA-ISO/IEC-10611-1-95

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC ISP 10611-1:1994. 1. Domaine d'application 1.1 Généralités La présente partie de l'ISO/IEC ISP 10611 renferme les spécifications globales du support des éléments de service des systèmes de messagerie (MHS) et de la fonctionnalité MHS connexe qui en général ne sont pas appropriés à l'examen unique du point de vue d'un seul protocole MHS. Ces spécifications font partie des fonctions d'application de messagerie commune, comme défini dans les parties de l'ISO/IEC ISP 10611, qui constituent une base commune pour les profils normalisés internationaux dépendant du contenu pour les MHS qui seront élaborés. Dans de nombreux cas, de telles spécifications s'appliquent à plus d'un protocole MHS ou concernent autrement la fonctionnalité des composants qui, bien qu'elle ne puisse pas être vérifiée par protocole, n'est tout simplement pas liée au support de protocole. Par conséquent, elles sont conçues pour être référencées dans les profils d'application de messagerie commune MHs tels ISO/IEC ISP 10611-3 (AMH11), ISO/IEC ISP 10611-4 (AMH12) et ISO ISp 10611-5 (AMH13), qui spécifient le support des protocoles MHS particuliers et la fonctionnalité connexe. Les spécifications dans la présente partie de l'ISO/IEC 10611 couvrent la fourniture et l'utilisation des caractéristiques associées au service (MTS) de transfert de message (MT) (comme défini dans la clause 8 de l'ISO/IEC 10021-1), ensemble avec les caractéristiques associées à l'intercommunication avec les services de livraison physique (PD) (tels que définis dans la clause 10 de l'ISO/IEC 10021-1). Les fonctions associées au stockage des messages (MS) et à l'agent de l'utilisateur (UA) qui sont indépendantes du type de contenu sont aussi couvertes. Les fonctions qui sont particulières à un type de contenu particulier ( y compris la prestation de services par un UA ou un utilisateur MHS) sont couvertes dans des ISP distincts dépendant du type de contenu. Les spécifications dans la présente partie de l'ISO/IEC 10611 sont divisées en exigences de base, qui sont nécessaires pour être supportées par toutes les mises en oeuvre MHS et un certain nombre de groupes fonctionnels en option qui couvrent des zones discrètes importantes de fonctionnalité connexe qu'il n'est pas nécessaire de supporter par toutes les mises en oeuvre. Un aperçu de la portée et de la capacité d'application de l'ensemble AMH1n de profils et de la structure de cet ISP en plusieurs parties est donné à l'annexe E. 1.2 Position au sein de la taxonomie La présente partie de l'ISO/IEC ISP 10611 est la première, sous forme de texte commun, d'un ISP en plusieurs parties identifié dans ISO/IEC TR 10000-2 comme «AMH1, Systèmes de messageries - Messagerie commune» (voir aussi ISO/IEC Tr 10000-1, 8.2 pour la définition des ISP en parties multiples). La présente partie de l'ISO/IEC ISP 10611 ne spécifie pas, de son propre chef, un profil quelconque.