CAN/CSA-E335-2-45-94

1. Domaine d'application L'article de la première partie est applicable avec l'exception suivante: 1.1 Remplacement: La présente norme s'applique aux outils chauffants électroportatifs et appareils analogues comportant ou non des moteurs. Les outils électroportatifs chauffants et appareils analogues, appelés ci-après outils, qui peuvent être montés sur un support pour être utilisés comme des outils fixes sans modification de l'outil lui-même, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Les outils qui ne sont pas destinés à un usage domestique normal mais qui, néanmoins, peuvent être une source de danger pour le public, tels que les outils destinés à être utilisés par des personnes non averties dans les magasins, chez les artisans ou dans les fermes, sont également compris dans le domaine d'application de la présente norme. Comme exemples d'outils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer: - les fers à souder; - les fers à dessouder; - les fers instantanés; - les outils à souder les conduits; - les outils à souder des conduits thermoplastiques; - les outils à souder le plastique; - les outils à souder les films; - les appareils à souder les films à usage domestique; - les outils à couper le plastique; - les outils à pyrograver; - les pyrograveurs; - les pinces à dénuder; - les pistolets à colle; - les outils à décorner les animaux. La présente norme ne tient pas compte des dangers spéciaux qui existent dans les garderies ou les autres endroits où de jeunes enfants ou des personnes âgées ou infirmes sont laissés sans surveillance; dans de tels cas, des prescriptions supplémentaires peuvent être nécessaires. La présente norme ne s'applique pas: - aux outils pour le chauffage à haute-fréquence; - aux matériels de soudage à l'arc, de brasage à arc de carbone; - aux outils destinés à être utilisés dans les atmosphères explosives. Pour les outils destinés à être utilisés dans les véhicules ou à bord de bateaux ou d'avions, des règles supplémentaires peuvent être nécessaires. Pour les outils destinés à être utilisés dans les pays tropicaux, des règles spéciales peuvent être nécessaires. L'attention est attirée sur le fait que, dans de nombreux pays, des prescriptions supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé publique et les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs.