CAN/CSA-E335-2-58-94

1. Domaine d'application L'article de la première partie est applicable avec l'exception suivante: 1.1 Remplacement: La présente norme s'applique aux machines à laver la vaisselle à usage collectif fonctionnant à l'électricité destinées à laver les assiettes, verres, couverts et articles similaires, avec ou sans dispositif de chauffage de l'eau ou de séchage, et qui ne sont pas destinées aux usages domestiques. La présente norme s'applique également à la partie électrique des appareils faisant appel à d'autres formes d'énergie. La présente norme ne s'applique pas: - aux systèmes à ultrasons; - aux lave-vaisselle conçus exclusivement pour l'usage industriel, par exemple les appareils utilisés dans l'industrie alimentaire pour le nettoyage des récipients servant à l'emballage des produits finis (comme les machines à nettoyer les bouteilles) ou les machines utilisées dans les processus de fabrication; - aux lave-vaisselle qui ne forment pas une seule unité fonctionnelle, par exemple lorsque un dispositif de transport transfère la charge d'une unité à une autre; - aux dispositifs de transport actionnés séparément, non contenus dans l'appareil et non commandés par les dispositifs de commande de l'appareil; - aux lave-vaisselle destinés à être utilisés dans les locaux présentant des conditions particulières, comme, par exemple, des atmosphères corrosives ou explosives (poussières, vapeurs ou gaz). Pour les appareils destinés à être utilisés dans les véhicules ou à bord des navires ou des avions, des règles supplémentaires peuvent être nécessaires. Pour les appareils destinés à être utilisés dans des pays tropicaux, des prescriptions spéciales peuvent être nécessaires. L'attention est attirée sur le fait que dans de nombreux pays des prescriptions supplémentaires sont imposées par les organismes nationaux responsables de la santé publique, de la distribution d'eau ou de la protection des travailleurs. Dans de nombreux pays, des prescriptions supplémentaires sont imposées aux appareils sous pression.