CAN/CSA-M5007-94

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO 5007:1990. La présente Norme prescrit une méthode de mesurage et d'évaluation de l'aptitude d'un siège à réduire les vibrations verticales globales qui sont transmises au conducteur d'un tracteur agricole. Les vibrations qui affectent le conducteur autrement qu'à travers son siège, par exemple celles ressenties par les pieds à travers la plate-forme ou les pédales ou par les mains à travers le volant, ne sont pas prises en considération. La présente Norme est applicable aux sièges équipant les tracteurs agricoles à roues compris à l'intérieur de classes de tracteurs spécifiés, chaque classe étant définie comme un groupe de tracteurs ayant des caractéristiques de vibration similaires (voir tableau 2) et les débusqueuses automotrices telles que définies dans la norme CAN/CSA-M6814. Les vibrations d'entrée pour les tracteurs n'appartenant pas à une classe définie peuvent être mesurées au point de fixation du siège en fonctionnement au champ et utilisées comme valeur d'entrée du banc d'essai de vibration.