CAN/CGA-2.3-M93

1.1.1 La présente norme vise les générateurs d'air chaud automatiques de chauffage central fonctionnant au gaz (voir la Partie XI, Définitions), ci-après nommés «générateurs d'air chaud», aux fins de leur installation dans les structures résidentielles, commerciales et industrielles, y compris les générateurs d'air chaud destinés à être installés dans des systèmes à ventouse, des véhicules récréatifs, à l'extérieur et dans des maisons mobiles. Ces générateurs d'air chaud peuvent comprendre un climatiseurs. Tous les générateurs d'air chaud doivent être constitués de pièces et de matériaux entièrement neufs, c'est-à-dire qui n'ont jamais servi. 1.1.2 Au Canada, la présente norme vise les générateurs d'air chaud de chauffage central présentant une puissance d'entrée maximale de 400 000 Btu/h (117 228 kW). 1.1.3 La présente norme vise les générateurs d'air chaud des catégories I, II, III et IV (voir la Partie XI, Définitions). 1.1.4 La présente norme s'applique aux générateurs d'air chaud des types définis à la Partie XI, Définitions, qui sont conçus pour fournir de l'air chaud, acheminé par des conduits, à des espaces éloignés du générateur d'air chaud, ou adjacents à celui-ci. Compte tenu de l'emplacement et de l'emploi de ces générateurs d'air chaud par rapport aux espaces chauffés, il faut que le fonctionnement de l'appareil soit automatique. 1.1.5 La présente norme ne vise l'efficacité thermique et les marquages connexes que des générateurs d'air dont les efficacités thermiques ne sont pas visées aux États-Unis par les loi dites Energy Policy and Conservation Act of 1975 et National Energy Conservation Policy Act of 1978* ni visées au Canada par l'Annexe M (M1.1). 1.1.6 L'organisme d'essais peut soumettre un générateur d'air chaud d'un type qui n'est pas précisé dans la présente norme aux essais jugés nécessaires pour en déterminer la conformité à l'objet de la présente norme. 1.1.7 La présente norme s'applique également à un générateur d'air chaud qui est livré de l'usine muni d'un coupe-tirage et d'un registre de conduit d'évacuation automatique (voir la Partie XI, Définitions), ci-après nommé «registre de conduit d'évacuation». 1.1.8 Sauf indication contraire sur sa plaque signalétique, un générateur d'air chaud doit être installé à l'extérieur conformément à ses marquages et aux installations d'instruction du fabricant. Dans le cas où des exigences supplémentaires ou de rechange sont remplies, le générateur d'air chaud peut être destiné à être installé dans une maison mobile ou à l'extérieur. 1.1.9 Un générateur d'air chaud destiné à être installé dans une maison mobile doit être conçu de sorte que, lorsqu'il est installé conformément aux instructions d'installation du fabricant, fournies avec le générateur d'air chaud, son système de combustion soit complètement séparé de l'espace habitable de la maison mobile. Pour réaliser cette séparation complète du système de combustion de l'espace habitable de la maison mobile, il faut que le générateur d'air chaud soit conçu et installé de sorte que (1) tout l'air comburant admis (2) le système de combustion du générateur d'air chaud et (3) tous les produits de combustion soient complètement isolés de l'espace habitable. Les portes, panneaux et tout autre ouverture donnant accès à la structure servant d'enceinte et requise pour réaliser cette isolation ne doivent communiquer qu'avec l'extérieur seulement. Un générateur d'air chaud dont la conception inhérente assure une séparation complète est nommé générateur d'air chaud à ventouse (voir la Partie XI, Définitions). 1.1.10 Un générateur d'air chaud doit être conçu pour fonctionner avec au moins un des gaz stipulés au paragraphe 2.1.1. Un générateur d'air chaud destiné à être installé dans une maison mobile doit pouvoir être converti pour fonctionner au gaz naturel ou aux gaz de pétrole liquéfié. 1.1.11 Des dispositions de construction spéciales applicables aux générateurs d'air chaud de Catégorie II, III, et IV sont décrites aux paragraphes et alinéas 1.1.10, 1.2.23, 1.2.24, 1.14, 1.15.15 à 1.15.17, 1.23.1,