CAN/CSA-S406-92 (C2012)

1 Domaine d'application 1.1 Cette norme vise le choix des matériaux, la fabrication et l'installation des fondations en bois traité. 1.2 La norme fournit des détails de construction particuliers pour les bâtiments d'une hauteur maximale de deux étages à partir du dessus des fondations et, d'une superficie maximale de 600 m². 1.3 La norme traite des composants pouvant faire partie intégrante des fondations en bois traité tels que, traverses en bois (lambourdes), dalles de béton coulées sur place et, planchers suspendus de sous-sol en bois. Elle fournit aussi des détails sur les fondations en bois traité abritant des vides sanitaires (voir les figures A1 et A6). 1.4 Les valeurs données en unités SI constituent la norme, tandis que celles qui figurent entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information. Note. Selon la pratique courante, on désigne les clous d'après la longueur en pouces. Les dimensions des pièces de bois sont données en épaisseur x largeur. Exprimées en unités métriques (mm x mm), ces dimensions se réfèrent au bois normalisé sec et corroyé, tandis que les valeurs en unités anglo-saxonnes (po x po) se réfèrent au bois non-corroyé de dimensions nominales, le tout, conformément à la norme CAN/CSA-O141, Bois débité de résineux.