A440.2-M1991

1.1 La présente norme s'applique aux fenêtres fixes et ouvrantes, dont traite la norme CAN/CSA-A440, et aux portes coulissantes en verre, dont traite la norme CAN/CGSB-82.1, qui sont fabriquées en usine et installées dans les parois verticales d'un bâtiment. Note. Le terme « fenêtre » utilisé fréquemment dans cette norme désigne à la fois une fenêtre et une porte coulissante en verre. 1.2 Cette norme décrit les méthodes de mesure et de calcul (modélisation) servant à établir les propriétés thermiques suivantes des fenêtres destinées tant aux bâtiments commerciaux qu'aux habitations : a) le coefficient de transmission thermique global (coefficient U) ; et b) le coefficient d'apport par rayonnement solaire (coefficient F). Les propriétés thermiques des fenêtres sont établies en fonction de conditions intérieures et extérieures particulières et ne demeureront pas constantes dans des conditions réelles. Cependant, les coefficients obtenus à l'aide des méthodes précisées fournissent une base de comparaison acceptable de la tenue en service. 1.3 La norme décrit une méthode servant à établir un coefficient de rendement énergétique (coefficient RE) pour les fenêtres en fonction des conditions de chauffage des habitations soumises aux dispositions de la Partie 9 du Code national du bâtiment du Canada. L'équation du rendement énergétique comprend des facteurs relatifs à l'apport par rayonnement solaire, ainsi qu'aux déperditions thermiques par conduction et par infiltration d'air. Le calcul du rendement énergétique se fonde sur l'installation de fenêtres dans les parois verticales d'une habitation type et tient compte des conditions moyennes de rayonnement solaire sur les fenêtres faisant face aux quatre points cardinaux ainsi que des zones climatiques du Canada. Le calcul du rendement énergétique procure une méthode de comparaison des diverses fenêtres d'après leur incidence sur l'énergie annuelle fournie par l'installation de chauffage domestique. La publication spéciale CSA A440.3, le Guide d'utilisation de la norme CSa A440.2, présente des données et des instructions sur la façon d'établir les coefficients RE de localités, d'orientations et de formats de fenêtre donnés (RES). Il indique également comment se servir des coefficients RES pour déterminer l'augmentation ou la réduction approximative de la consommation énergétique saisonnière reliée aux fenêtres. 1.4 Les éléments suivants n'ont pas été pris en compte lors de l'élaboration de la norme : a) les vitrines ; b) les éléments de vitrage fixe des murs-rideaux ; c) le vitrage fixe coulé dans les panneaux en béton préfabriqué ; d) les fenêtres de serre ; e) les contre-portes ; f) les lanterneaux ; g) les vitrages pour parois inclinées ; h) les vitrages bombés ; i) les portes à charnières ; et j) les briques de verre. 1.5 Cette norme ne traite pas de l'aptitude des fenêtres à conserver à long terme leurs propriétés thermiques et leur étanchéité à l'air dans des conditions d'emploi.