CAN/CSA-C445-M92

1.1 La présente norme vise les systèmes à thermopompe, monobloc ou bibloc, eau-eau d'une puissance nominale maximale de 35 kW destinés aux habitations et autres petits bâtiments ayant une aire maximale de 1 400 m² (15 000 pi²). Ces systèmes utilisent les eaux de surface ou souterraines ou encore une boucle géothermique ou lacustre comme source froide ou chaude pour le chauffage et le refroidissement, avec ou sans source de chauffage d'appoint. 1.2 Cette norme s'applique aux nouvelles installations ainsi qu'aux modernisations et agrandissements des installations existantes. 1.3 Cette norme porte sur la conception des circuits liquides, le choix du matériel, les exigences minimales d'installation, les méthodes d'essai et l'information à fournir à l'utilisateur et au fabricant du matériel. 1.4 Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information.