CAN/CSA-Z314.12-M91

1.1 La présente norme porte sur la préparation en milieu hospitalier des : a) paquets d'essai pour détection d'air (Bowie-Dick) pour les stérilisateurs à la vapeur à mise sous vide ; et b) paquets d'essai utilisés pour la vérification des stérilisateurs à la vapeur et à l'oxyde d'éthylène au moment de l'installation et à intervalles réguliers. 1.2 Cette norme décrit les méthodes d'utilisation des paquets d'essai. 1.3 Cette norme définit les critères de performance des paquets d'essai commerciaux, à bio-indicateur et à détection d'air. 1.4 Cette norme ne vise que les paquets d'essai utilisés a) en milieu hospitalier ; et b) aux fins de vérification de l'efficacité de la stérilisation à la vapeur et à l'oxyde d'éthylène. 1.5 Cette norme ne vise pas les bio-indicateurs destinés aux stérilisateurs à la vapeur de table. 1.6 Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) constituent la norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information. 1.7 Dans cette norme, « doit » indique une exigence et « devrait » indique une recommendation. Les notes aux articles ne sont pas des exigences : elles ont pour but d'expliquer un article et ne sont données qu'à titre informatif.