CAN/CSA-B366.1-M91 (C2007)

1.1 Cette norme vise les appareils à combustibles solides pour chauffage central, à chauffe manuelle ou automatique, munis d'une buse pour l'évacuation directe à l'extérieur au moyen d'un conduit de fumée, d'une cheminée, etc. 1.2 Dans cette norme, le terme « combustibles solides » englobe, mais sans s'y limiter, le charbon et les biocarburants tels que le bois de corde, les copeaux, la sciure, les grains de bois ou de papier, et le maïs. 1.3 Cette norme vise les appareils assemblés en usine ou sur place, y compris ceux qui, en raison de circonstances particulières, ont été ou auraient pu être entièrement assemblés en usine avant d'être transportés. 1.4 Cette norme vise également les composants permettant la chauffe manuelle ou automatique des appareils polycombustibles (solides/mazout) lorsque les composants relatifs au chauffage à combustibles solides peuvent nuire à la sécurité ou aux performances de l'appareil à mazout. Dans ces cas, les exigences de cette norme s'ajoutent à celles qui s'appliquent à l'appareil à mazout en cause. 1.5 Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides à prise d'air extérieure. Dans cette norme, appareils « à prise d'air extérieure » s'entend des appareils qui tirent la totalité de l'air de combustion directement de l'extérieur. 1.6 Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides conçus pour adjonction en série, en aval de la sortie d'air chaud d'un générateur à air pulsé, à mazout, au gaz naturel ou au gaz propane existant. 1.7 Les exigences relatives aux générateurs d'air chaud d'appoint à combustibles solides visent également les conduits d'air, les commandes ou les équipements recommandés par le fabricant du générateur d'appoint qui doivent être ajoutés au cours de l'installation du générateur d'air chaud. 1.8 Les exigences relatives aux générateurs d'air chaud d'appoint à combustibles solides ne s'appliquent pas aux systèmes fonctionnant en parallèle ni aux appareils d'appoint installés en série, en amont (c.-à-d. à l'entrée de l'air dans le générateur d'air chaud existant). 1.9 Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides: a) conçus pour adjonction en série, en aval de la sortie de l'air d'un générateur électrique d'air chaud pulsé existant ; et b) comportant une seule sortie d'air chaud conforme à la norme CSA C22.2 no 23. 1.10 Cette norme ne traite pas des foyers, des incinérateurs, des calorifères ni des poêles. 1.11 Dans cette norme les valeurs sont exprimées en unités SI ; sauf dans les cas suivants où les unités anglo-saxonnes sont données entre parenthèses à titre d'information seulement : a) les désignations des puissances absorbées et des puissances fournies ; (kW) suivies de (Btu/h) ; b) les désignations des débits de combustible ; (L/s) suivis de (GPH-É.-U.) ; c) la documentation à l'utilisateur et l'étiquetage ; unités SI suivies des unités anglo-saxonnes-É.-U. entre parenthèses et, d) les tableaux 1, 2 et 3 ; étant donné qu'il s'agit de tableaux de référence technique. Le cas échéant, les valeurs en unités anglo-saxonnes ne sont données qu'a titre informatif. 1.12 Dans cette norme, les températures tant ponctuelles que différentielles sont données uniquement en degrés Celsius.