CAN/CSA-Z317.2-M91

1.1 La présente norme énonce les critères relatifs aux aspects des systèmes CVCa qui touchent uniquement les établissements de soins de santé. Ces exigences peuvent dépasser les critères appliqués habituellement dans la conception, la construction, la mise en service, l'entretien et l'exploitation de systèmes CVCA dans d'autres types de bâtiments. Cette norme ne vise pas tant à établir des directives reliées directement à la conception, au projet de conception ou à la construction, qu'à aider l'utilisateur/le maître d'ouvrage et le concepteur dans l'étude des points importants et à les guider dans la prise des meilleures décisions. Note. L'abréviation CVCA utilisée dans cette norme signifie chauffage, ventilation et conditionnement d'air. 1.2 La presente norme ne traite pas des exigences relatives à d'autres systèmes retrouvés dans les bâtiments comprenant, mais sans s'y restreindre, a) l'enveloppe ; b) la charpente ; c) les systèmes électriques et d'éclairage ; d) la plomberie ; et e) les installations de protection incendie et de sécurité des personnes. Note. Toute anomalie dans les systèmes précités peut nuire à la mise en service et à l'exploitation des systèmes CVCA. Toute anomalie décelée doit être corrigée par les parties intéressées avant la fin du processus de mise en service des systèmes CVCA. 1.3 Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en SI (unités métriques). Les grandeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information. 1.4 Dans cette norme, « doit » indique une exigence et « devrait » indique une recommandation. Les notes qui accompagnent un article ne sont pas des exigences ni des exigences de remplacement : elles ont pour but d'expliquer un article et ne sont données qu'à titre indicatif. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie intégrante de ceux-ci et constituent des exigences. 1.5 Les définitions qui figurent au chapitre 2 sont indispensables à la compréhension du texte de cette norme.