IEC 60270:2025

L'IEC 60270:2025 s'applique aux mesurages fondés sur les charges pour les décharges partielles (DP) qui se produisent dans les appareillages, composants ou systèmes électriques soumis à des essais sous des tensions alternatives inférieures ou égales à 500 Hz ou sous une tension continue. Le présent document: – définit les termes utilisés; – définit les grandeurs à mesurer; – décrit les fréquences de mesure, ainsi que les circuits d'essai et de mesure qui peuvent être utilisés; – définit les méthodes de mesure analogique et numérique exigées pour les applications courantes; – spécifie les méthodes d'étalonnage et les exigences relatives aux appareils de mesure utilisés pour l'étalonnage; – fournit des recommandations pour les procédures d'essai; – donne des conseils pour distinguer les décharges partielles des interférences externes. Les dispositions du présent document sont utilisées pour élaborer les spécifications relatives aux mesurages de décharges partielles dans le cadre d'appareillages de puissance spécifiques. Le présent document traite des mesurages électriques des décharges partielles impulsionnelles (de courte durée), mais il est également fait référence à des méthodes non électriques, principalement utilisées pour la localisation des décharges partielles (voir l'Annexe F). Les diagnostics concernant le comportement d'appareillages de puissance spécifiques peuvent être facilités par le traitement numérique des données de décharges partielles (voir l'Annexe E), mais également par des méthodes non électriques, utilisées principalement pour la localisation des décharges partielles (voir l'Annexe F). Le présent document traite essentiellement des mesurages électriques de décharges partielles fondés sur la charge apparente d'appareillages de puissance spécifiques, effectués dans le cadre d'essais sous une tension alternative, mais l'Article 11 traite néanmoins des problèmes particuliers susceptibles de se produire lors d'essais sous une tension continue. La terminologie, les définitions, les circuits d'essai de référence et les procédures sont souvent utilisés pour les essais à d'autres fréquences de mesure des DP, mais des procédures d'essai et des caractéristiques de systèmes de mesure particulières, qui ne sont pas traitées dans le présent document, peuvent être exigées. Pour les mesurages effectués dans des plages de fréquences supérieures, voir l'IEC TS 62478. L'Annexe A fournit les exigences normatives relatives aux essais de détermination des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2000 et l'Amendement 1:2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) modification du titre; b) utilisation de tensions alternatives inférieures ou égales à 500 Hz ou d'une tension continue; c) valorisation des mesurages de décharges partielles fondés sur les charges; d) simplification des contrôles des caractéristiques pour les composants des systèmes de mesure de décharges partielles; e) amélioration de l'Annexe A normative pour les essais de détermination des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage; f) révision des annexes informatives existantes et ajout d'annexes informatives. Dans une future révision, ce document cherchera à obtenir un statut de publication horizontale conformément au Guide IEC 108.