IEC 60700:1981

Définit les termes relatifs à la coordination de l'isolement et à la construction de la valve. Décrit des méthodes pour des essais de type, exécutés pour vérifier que la conception de la valve correspond aux prescriptions spécifiées. Concerne les essais de production effectués pour vérifier la fabrication. Les essais de production consistent en essais individuels (effectués sur toutes les valves, tous les modules ou composants) et en essais pour prélèvements (effectués sur un petit nombre obtenu au hasard dans un lot). Une annexe donne des directives pour le choix des coefficients de sécurité d'essai.